België is toe aan zijn vijftiende koning. En de
nationale feestdag vindt plaats op 21september. Met die antwoorden valt
een Miss België-finaliste danig door de mand in een internetfilmpje.
'Ik til hier zwaar aan', reageert Darline Devos, voorzitster van de
verkiezing.
Wat een leuk feestje had moeten worden, draaide
voor Cassandra D'Ermilio uit op een afgang. Tijdens een recente Miss
België-presentatie in discotheek Zuri in Knokke kreeg de 21-jarige
finaliste van Miss België een aantal elementaire vragen voorgeschoteld
over ons land. Haar pijnlijke brokkenparcours valt te bekijken op
internetsite Clint.be.
<!--para1-->
Onze nationale feestdag plaatst D'Ermilio op 21 september in plaats van
op 21 juli. Hoeveel bollen het Atomium heeft, weet ze niet. Volgens het
meisje uit het Waalse Quaregnon is België toe aan zijn vijftiende
koning. Dat moet zes zijn. En op de vraag in welk jaar Expo '58
plaatsvond, moet ze het antwoord ook schuldig blijven.
<!--para2-->
Miss België-voorzitster Darline Devos lacht het voorval niet weg. 'Ik
vind dit een spijtige zaak. Je kan als kandidate niet alles weten, maar
als je aan een Miss België-verkiezing deelneemt, zijn er een aantal
essentiële dingen. Ik betreur het dus dat die kandidate het antwoord op
die vragen niet kent.'
<!--para3--> 'Te meer daar alle
finalistes allang een cursus over België gekregen hebben. Ze weten dat
ze dit soort vragen kunnen verwachten. Maar goed, ik geef Cassandra het
voordeel van de twijfel. Ze is Franstalig en ze zal wellicht in paniek
geslagen zijn. Je gaat mij niet vertellen dat je het antwoord niet weet
als iemand je vraagt wanneer Expo '58 plaatsgevonden heeft. Ik vind het
in haar geval zeker jammer, want ze is een goede kandidate.'
<!--para4-->
De twintig finalistes hebben van Darline Devos meteen een mail
gekregen. 'We vertrekken binnenkort naar Egypte en dan gaat er pers
mee. Hopelijk kan dit voorval een wake-upcall betekenen. Ik heb toch al
van een stuk of tien kandidates een mail teruggekregen dat ze hard aan
het studeren geslagen zijn.
België is toe aan zijn vijftiende koning. En de
nationale feestdag vindt plaats op 21september. Met die antwoorden valt
een Miss België-finaliste danig door de mand in een internetfilmpje.
'Ik til hier zwaar aan', reageert Darline Devos, voorzitster van de
verkiezing.
Wat een leuk feestje had moeten worden, draaide
voor Cassandra D'Ermilio uit op een afgang. Tijdens een recente Miss
België-presentatie in discotheek Zuri in Knokke kreeg de 21-jarige
finaliste van Miss België een aantal elementaire vragen voorgeschoteld
over ons land. Haar pijnlijke brokkenparcours valt te bekijken op
internetsite Clint.be.
<!--para1-->
Onze nationale feestdag plaatst D'Ermilio op 21 september in plaats van
op 21 juli. Hoeveel bollen het Atomium heeft, weet ze niet. Volgens het
meisje uit het Waalse Quaregnon is België toe aan zijn vijftiende
koning. Dat moet zes zijn. En op de vraag in welk jaar Expo '58
plaatsvond, moet ze het antwoord ook schuldig blijven.
<!--para2-->
Miss België-voorzitster Darline Devos lacht het voorval niet weg. 'Ik
vind dit een spijtige zaak. Je kan als kandidate niet alles weten, maar
als je aan een Miss België-verkiezing deelneemt, zijn er een aantal
essentiële dingen. Ik betreur het dus dat die kandidate het antwoord op
die vragen niet kent.'
<!--para3--> 'Te meer daar alle
finalistes allang een cursus over België gekregen hebben. Ze weten dat
ze dit soort vragen kunnen verwachten. Maar goed, ik geef Cassandra het
voordeel van de twijfel. Ze is Franstalig en ze zal wellicht in paniek
geslagen zijn. Je gaat mij niet vertellen dat je het antwoord niet weet
als iemand je vraagt wanneer Expo '58 plaatsgevonden heeft. Ik vind het
in haar geval zeker jammer, want ze is een goede kandidate.'
<!--para4-->
De twintig finalistes hebben van Darline Devos meteen een mail
gekregen. 'We vertrekken binnenkort naar Egypte en dan gaat er pers
mee. Hopelijk kan dit voorval een wake-upcall betekenen. Ik heb toch al
van een stuk of tien kandidates een mail teruggekregen dat ze hard aan
het studeren geslagen zijn.
"Sorry, wanneer u vraagt "est ce que l'expo 58 a été organisée ?" Das precies niet hetzelfde als "In welk jaar werd de expo 58 georganiseerd". In andere worden, frans vertaling niet correct, en meer, onder titels volledig fout ! " (frenchy)
Hij vroeg wel degelijk: "dans quel année est ce que l'expo 58 a été organisée ?". Als gij uw vertaling pas vanaf het midden van zijn zin neemt, is het logisch dat ge er een andere interpretatie aan geeft...
Die kandidate is echt gewoon dom!
Sorry, wanneer u vraagt "est ce que l'expo 58 a été organisée ?" Das precies niet hetzelfde als "In welk jaar werd de expo 58 georganiseerd". In andere worden, frans vertaling niet correct, en meer, onder titels volledig fout !
Ik ben familie van Tanja Dexters..ze is dan wel een durfje van alles..maar zo'n onnozele antwoorden heb ik nooit gehoord van haar !!Ze kent potverkoffie héél goed haar vaderlandse geschiedenis !! En deze huidige toekomstige missen moeten ons landje promoten??.!! Waar gaat men toch naartoe !! In elk geval de meeste onwetende antwoorden komen van de franstalige meisjes !!Het is gewoon een schande dat de meeste franstalige dames geen goed Nederlands machtig zijn !!En beste Juchtmans...laat die oudbollige symbolen een trots blijven van ons land !! AUB zeg !!!!
Ze meoten niet super slim zijn maar toch wel een beetje. Vergeet niet dat ze ons land moeten vertegenwoordigen he, ze zijn zowaar ambassadrices. Cassandra toont dat ze een verstand eheft er grootte van een erwt; komaan zeg, wanneer was Expo '58. ofwel was ze ladderzat of ze is zo dom als een achterwerk van een koe.
KNAP gedaan Cassandra. Nooit gedacht dat een franstalige Miss Belgie kandidate onze Vlaamse zaak zou steunen. Juist meiske, de pot op met die oubollige belgische symbolen. Cassandra is vanaf nu mijn favoriet en verdient de steun van elke echte Vlaming.
Reacties
sportinga
9rx4eTUB
choco_kevin
wishmaster
Hij vroeg wel degelijk: "dans quel année est ce que l'expo 58 a été organisée ?". Als gij uw vertaling pas vanaf het midden van zijn zin neemt, is het logisch dat ge er een andere interpretatie aan geeft...
Die kandidate is echt gewoon dom!
frenchy
mvg
fa683930
Cowboy_Henk
Starbuck
Juchtmans